- slendrian
- (en):[alting går i den gamle slendrian] things are (stuck) in a rut (el.groove);[komme ud af den gamle slendrian] get out of the (, one's) rut.
Danish-English dictionary. 2013.
Danish-English dictionary. 2013.
slendrian — subst., en 1. en gentagen forsømmelighed; blive ved den gamle slendrian; kontorets sædvanlige slendrian; alt fortsætter i den gamle slendrian 2. en doven og sjusket person; han er en slendrian … Danske encyklopædi
slendrian — slen|dri|an sb., en (dovenskab og forsømmelighed; doven og forsømmelig person) … Dansk ordbog
Schlendrian — Sm std. stil.(15. Jh.) Onomastische Bildung. In der Bedeutung nachlässiger Kerl gebildet aus schlendern und dem Kurznamen Jan (Johann), vielleicht nach andersartigem Vorbild. In der Bedeutung Schlamperei , besonders eingefahrener Trott auffällig… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache